El divendres 9 de setembre a les 12 del matí l'ajuntament de Mequinensa va fer un senzill homenatge al nostre escriptor Jesús Moncada, mort el proppassat 13 de juny. A l'acte ha assistit el president d'Aragó Marcel·lí Iglesias que ha destacat que «un dels nostres és un dels més grans de la literatura universal». L'alcaldessa Magda Godia va imposar la insígnia d'or i brillants a la mare de l'escriptor.
Pot ser per consideració a la memòria i la persona de Moncada tots els parlaments van ser en la llengua del poble i així es va tenir l'ocasió d'escoltar per primera vegada a Mequinensa al president aragonès adreçant-se en català al públic –sempre ens ha parlat en castellà- que va assistir a l'acte, fet a la Sala Goya. L'alcaldessa però no va fer aquest gest i va parlar tothora en castellà davant la gent del seu poble. A més és va referir al català com «una llengua minúscula».
Els càlculs l’han jugat una mala passada al president d’Aragó que ha destacat que quan va visitar Mequinensa fa vint anys va recórrer el poble vell acompanyat per Miguel Godia (ex-Governador civil d’Osca, germà de l’alcaldessa i també del PSOE) que li va lliurar un exemplar de Camí de Sirga.
Camí de Sirga però es va editar tres anys més tard i el poble vell feia vint anys que ja no existia.
També hi ha assistit Jaume Borbón, ex-alcalde de Mequinensa i president de la Institució Cultural de la Franja de Ponent, que ha dit als mitjans que l’acte l’ha semblat «vergonyós, i que en Jesús s’hauria molestat de com s’aprofiten de la seua persona aquells que no han fet res per la nostra llengua, ni tant sols parlar-la al poble».
El regidor de IU al ajuntament de Mequinensa, Manel Molina va declara també, que li va apareixe un acte politic, tot i aixi va fe acte de presencia per que Jesús, va dir, se u mereixie tot.
L'homenatge s'ha completat amb una exposició d'una trentena d'olis i una trentena de dibuixos que l'autor de Camí de Sirga havia fet durant els anys setanta.