El nostre gran escriptor. La persona que més ha donat a conèixer lo nostre Poble, acaba de morir.
Les darreres setmanes hem estat molt atents a la seua evolució i ahir ja ens comunicaren que la seua malaltia havia empitjorat i que difícilment superaria aquesta setmana.
Des de Mequinensa el plorem.
Aquí quede la seva historia, sempre lligada a Mequinensa, la seva població, aquest estiu no el veurem pasetjan pels nostres carrers.

Nascut a Mequinensa l'any 1941 Jesús Moncada estava considerat com un dels millors narradors de la literatura catalana. En la seva obra Moncada recreava, a cavall entre el realisme i la fantasia, el passat mític de l'antiga població de Mequinensa -ara soterrada sota les aigües del riu Ebre. Autor de diversos llibres de contes com Històries de la mà esquerra (1981), El Cafè de la Granota (1985) i Calaveres atònites (1999) el màxim reconeixement li va arribar de les novel·les, Camí de sirga (1988), La galeria de les estàtues (1992) i Estremida memòria (1997). Particularment Camí de Sirga ha estat considerada com una de les millors novel·les catalanes.
Entre els guardons que ha merescut la seva obra hi ha el premi Joan Crexells, el premi Nacional de la Crítica, el premi Ciutat de Barcelona, el de la Crítica Serra d'Or. Havia estat distingit amb el Premi dels Escriptors Catalans a la qualitat del conjunt de la seva obra (2001) i la Creu de Sant Jordi (2001). Les seves obres han estat traduïdes a una dotzena de llengües i ell mateix ha traduït un nombre considerable d'obres del castellà, del francès i de l'anglès.